JACQUES PRÉVERT

La salle de bains est fermée à clef
Le soleil entre par la fenêtre
et il se baigne dans la baignoire
et il se frotte avec le savon
et le savon pleure:
il a du soleil dans l'oeil.

                        Jacques Prévert
O banheiro esrtá trancado, o sol entra pela janela e mergulha na banheira e se esfrega com o sabonete e o sabonete chora: entrou sol no seu olho.