JANELA, VENTANA, FENSTER, FINESTRA, FENÊTRE, WINDOW

Play it Again, Sam - Hotel Empire lobby, 2012
By the way, Ingrid Bergman never said that. Ilsa Lund, her character, said: "Play it, Sam, Play "as times go by." source: http://www.imdb.com/title/tt0034583/quotes
And then,

Rick: You know what I want to hear.

Sam: [lying] No, I don't.

Rick: You played it for her, you can play it for me!

Sam: [lying] Well, I don't think I can remember...

Rick: If she can stand it, I can! Play it!